Moock在FF2K1大会上的演说

本翻译教程只在闪客帝国、经典论坛发表，如需转载，请与译者联系

这次给大家带来MOOCK在世界性FLASH大会：FF2K1大会上的演说，要说到ActionScript的权威，当然要数MOOCK，他写的ASDG（一本书）是可以和FLASH自带的AS字典相提并论的宝贝。虽然他是这样一个高高手，但是他的这个演讲却是非常的浅显，如果你某处读起来觉得难，那也一定是chocobo翻译得不好。（有些地方实在是太浅，我受不了就改了 ）
这篇文章预算的演讲时间很长，所以读起来也会觉得较长，你可以分开来读。
还有，本文是关于FLASH5的AS的，毕竟FLASH4的AS已经淘汰。

第一章：由O开始

为了示范，MOOCK将会做一个多选题问答的动画来做为例子。
这个例子以4种不同版本的方法来实现。
对于用户来说，4种版本使用起来将没有区别，只是对于我们开发者来说，研究的就是如何改进这些FLASH代码的结构与组织。 www.it55.com在线教程

改进的重点在于：

it55.com

*更便易的维护
*更便易的扩展
*更快捷的建设 it55.com

要牢记的是，学习编程是一个过程（process）而不是一个事件（event）。
如果你第一次学习到的时候不能照着完成也不必担心。
接下来，MOOCK说到为了照顾没有多少编程经验的菜鸟，会由最最最简单的开始。

关于计算机语言：
编程语言是用来发信息给电脑，从电脑接受信息的
编程语言也有词汇表和文法，如人类的语言类似
通过编程语言我们可以告诉电脑去做什么，也可以从他那获得信息

关于语法和逻辑

学习编程的思想比学习一种语言的语法重要
假设FLASH是懂我们语言的单词的，我们对FLASH说：“Flash, 让一个球在屏幕里面弹来弹去吧”
FLASH会什么都做不了，FLASH要我们用他的世界懂的东西，例如：movie clips, buttons, frames，来描述它要做的事。
那我们再说一次：“Flash, 让一个名字叫ball_one的movie clip在屏幕里面弹来弹去吧”
我们已经用MC这个FLASH懂的东西来描述了，但FLASH还是什么都不做，因为它需要更多的信息：
*这个球有多大
*它放在哪里？
*一开始它首先往哪个方向运动？
*它初始的速度是多少
*它在屏幕的那一个范围之内弹来弹去呢？
*弹来弹去要持续多久呢？ IT资讯之家 www.it55.com

看来我们需要有逻辑结构地告诉FLASH它应该怎么去做： it55.com

1、一个球指的是一个叫ball_one的圆形MC，直径50像素
2、还有一个方形MC叫square，边长300像素
3、将ball_one放在square上某处
4、以一个随机的角度，75像素每秒的速度开始移动ball_one
5、如果ball_one接触到square的某边，就弹回
6、一直不停地运动下去，知道我们让它停
如果FLASH真的懂我们语言的单词，他应该知道如何开始做了

总结一下关键点： IT资讯之家 www.it55.com

无论是使用什么语言，编程思想的艺术都在于用如何将逻辑步骤列出
在你开始将要做的事用计算机语言描述之前，用我们人类的语言描述一次会很有帮助
即使你将他们翻译成任何的计算机语言，他们的逻辑步骤应该是一样的
电脑不懂用假设完成去你的想法，他们没有思考能力（chocobo：就是你要把要求完全无遗漏地写出来让它运行） http://www.it55.com/

第二章：基础

首先了解如何在FLASH输入程序 IT资讯之家 www.it55.com

在FLASH菜单Window里面Actions可打开ACTION面板，ACTION面板分右面的脚本窗，和左面的工具窗。
脚本窗就是放脚本的地方，而工具窗用于快速地输入各种ACTION，运算符，函数，属性，对象。
MOOCK建议大家使用专家模式，在FLASH菜单的Edit的Preferences的Actions panel里面选Expert Mode，以后每次打开ACTION面板都会自动设置为专家模式（专家模式可直接输入代码，初学者学下去就会知道，很多代码无法在普通模式里输入）

AS的一些概念

www.it55.com

所有代码都需存于某个地方，可以是frame（帧）, button（按钮）, or movie clip（电影夹子）。
只要你选择了某按钮或MC，你之后输入的代码就存放在它的上面了，注意此时ACTION面板上方提示为Object Actions。同理你也可以将代码存放于帧，不过此时提示为Frame Actions。
当你在专家模式的时候仍无法输入代码，你首先要检查你是否选择了frame, button, 或MC来存放代码。

然后我们象学所有语言一样吧，来个HELLO WORLD吧
在ACTION面板输入
var message = "HELLO WORLD";
trace (message);
然后我们按CTRL和ENTER键，看到结果了吗？ www.it55.com

以下两章比较基础。MOOCK是骗演讲费吗？

第三章：解读

第一行代码：var message = "HELLO WORLD";
告诉FLASH记住一个名字叫message的容器（通常在计算机里称为变量(variable)，在FLASH里面，变量可以装文字，和可以装数字）里面装了这样的数据(datum)，内容为："HELLO WORLD"
“=”等号是一个常用的运算符号(operators)，在FLASH里面它不是代表相等，而是代表赋值
var 命令的含义是宣布给整个电影，此变量的内容是什么。

第二行代码：trace (message);
就是要FLASH显示message里面的内容，为什么FLASH能输出内容呢，因为当你按CTRL+ENTER又或者在网上打开这个电影的时候，你输入的每一段Action Scrpit代码，都会通过FLASH的解释器(interpreter)来解读然后执行
如果解释器能解释你的代码，他会运行它，并返回你要返回的结果，如果解释器看不懂你的代码，他也会返回错误代码——告诉你错误的原因

通常，我们发给解释器的命令不只命令这么简单，还包括命令的内容例如trace (message); 这个trace输出命令的内容就是message，计算机里就称为参数(argument或parameter)，如果一个命令支持多个参数，参数之间一般用“,”来分割

（阅读次数：）